عبوة متفجرة في الصينية

• 炸药装药
• 装药

• عبوة    填充剂; 填料; 装药
• لغم ذو عبوة متفجرة    装药地雷
• خرطوم متفجر؛ خرطوم مملوء بعبوة متفجرة    爆破软管

أمثلة

1. 8- وتصمّم الذخائر الفرعية المتفجرة() لكي تؤدي وظيفتها بتفجير عبوة متفجرة قبل الارتطام بالأرض أو الهدف أو عنده أو بعده.
   爆炸性子弹药 根据设计可在撞击地面或目标之前、之时或之后引爆所装炸药。
2. ويخلص التحليل التقني بواسطة المسح التصويري إلى أنها تحوي عبوة متفجرة تزن حوالى 27.6 كلغ من المواد الشديدة الانفجار.
   借助摄影测量的技术分析得出的结论是，其含有约27.6千克高爆炸物的炸药填充。
3. والنوع الثاني، الأكثر تطوراً، تستخدم فيه عبوة متفجرة ذات شكل محدد تقوم بتفجير صفيحة معدنية ذات تصميم خاص بحيث تكون بمثابة مقذوف يخترق هيكل المركبة المدرعة.
   第二类较为复杂，利用锥形装药聚能效应，经特别设计的金属片在爆炸后形成射弹，以穿透装甲车外壳。
4. وقامت المتوخى تسليمها، وشركاؤها، بصنع جهاز متفجر تمثل في " طنجرتين " احتوت كل منهما عبوة متفجرة تزن نحو 45 كيلوغراماً.
   被要求引渡的人与其同谋制造了一个爆炸装置，由两只`锅子 ' 组成，每一只锅装有约45公斤炸药。
5. وجرى قتل أخصائيين أثنين أفغانيين في إزالة الألغام عاملين لدى هالو تروست وأصيب 6 أشخاص آخرين بجروح في نفس الشهر، بسبب وضع عبوة متفجرة على جانب الطريق أثناء الليل، في قندهار.
   同一个月在Kandahar, 一枚夜间放置在路边的土制爆炸装置炸死了两名阿富汗哈洛信托会的排雷手并炸伤另外6人。